Archive:: Arabic Language, Literature & Culture:: Science Publishing Group

Volume 5, Issue 4, December 2020

The Translation of Religious Words and Expressions in Naguib Mahfouz’s Sugar Street: Domesticating or Foreignizing Strategy

Ahmed Sokarno Abdel-Hafiz

Issue: Volume 5, Issue 4, December 2020

Pages: 44-50

Received: 18 July 2020

Accepted: 4 August 2020

Published: 31 December 2020

DOI: 10.11648/j.allc.20200504.11

Downloads:

Views:

Abstract: Different translators employ different strategies in translation. The translation of culture-specific elements is particularly challenging to translators. Some translators prefer a domesticating strategy, which is characterized by the replacement of foreign cultural elements with TL ones. Other translators opt for a foreignizing strategy, which ena... Show More

Download PDF

View Online
Ethnoarchaeological Investigation of Affa in Udi local Government Area of Enugu

Ajoma Simon Okwoche, Emeka Emmanuel Okonkwo, Inyabri Samuel Atam, Tawo Alfrd Oyong, Onah Gabriel

Issue: Volume 5, Issue 4, December 2020

Pages: 51-63

Received: 30 June 2020

Accepted: 22 September 2020

Published: 31 December 2020

DOI: 10.11648/j.allc.20200504.12

Downloads:

Views:

Abstract: In the past, many archaeological researchers have targeted on unearthing the earliest origin of this technological know-how in the continent of Africa and its diversification or diffusion to different parts of the continent. Many of such researches have taken place in the Nsukka vicinity of Enugu, Nigeria. Some of the communities in the Nsukka subc... Show More

Download PDF

View Online